1. <menu id="wasqe"></menu>
    <tr id="wasqe"><xmp id="wasqe">
    <tr id="wasqe"><wbr id="wasqe"></wbr></tr><samp id="wasqe"><option id="wasqe"></option></samp>
    <samp id="wasqe"><wbr id="wasqe"></wbr></samp><tr id="wasqe"><xmp id="wasqe">
    <tr id="wasqe"><wbr id="wasqe"></wbr></tr>

    字頭信息

    字形演變

    字源解說

    ,既是聲旁也是形旁,是“”的省略,表示搭建。篆文土,墻荅,搭建),造字本義:名詞,用土石磚木搭建的多層尖頂建筑

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    附一   文言版《説文解字》,西域浮屠也。從土,荅聲。            

    附二   白話版《說文解字》塔,西域禮佛的高層建筑(浮屠,是漢語對梵語“寶塔”的音譯)。字形采用“土”作邊旁,采用“荅”作聲旁。           

    引申線索

    詞匯分類

    ①本義,名詞:多層的尖頂建筑。 塔頂 塔尖          塔樓 塔鐘         塔底 塔基 塔座      /        佛塔 
                 塔,西域浮屠也。從土,荅聲。——《說文新附》 
                 勢如涌出,孤高聳天宮。——唐 • 岑參《與高適薛據同登慈恩寺浮圖》
                 自佛法入中國,廟之盛,未之有也。——《資治通鑒 • 梁武帝天監十五年》

    ②名詞:金字形的物體。 塔式 塔形        塔松      /      寶塔 鐵塔         井塔 水塔          金字塔

    用戶評論

    辰參
    2017-8-6 14:54:14

    ---------------------lee,你說反了:英語其實是古印度語(印歐語系)的末枝,"塔"字原是古印度語的拼音stupa(西域浮屠)的音譯,而 英文tower亦可能來自拉丁文turris,拉丁文原是意大利的方言,啊,反正印歐語系應該和梵語有關,所以英文tower是來自古印度語的拼音stupa。--------------------------------------lee,所謂的諾亞的子孫都喜歡造塔或皇陵:巴別塔、伊拉克螺旋塔(閃-阿拉伯人)、泰姬陵(古實)、奧古斯都陵墓(羅馬,也許吧)。當然有些稱不上塔或皇陵,那叫大教堂,雖然那里又高,又大,又廣,還可以埋死人。有些哥特式的教堂還有尖塔。那里樹立和繪制各種偶像,“高層透過建教堂向子民詐騙權利(表演術法唬弄百姓,emmm,還有國王)”。那些人促銷贖罪券(只要購買贖罪券的錢一敲錢柜,就可以使購買者的靈魂從地獄升到天堂),賣圣人遺骨(多半是豬骨,英國很常見),燒異見人士,當然還提供了地方給下手聚聚(雖然現在大多不那么像傳銷了)。至于修女和童仆,“言之辱也”。

    lee
    2016-8-31 11:01:44

    "塔"這字原是英文 to_wer,中國應該是印度佛教來後才建塔,又古印度語其實是英語(印歐語系)。 ------------讓我們用草攪和泥建一座高入雲端---寧錄_聖經

    lee
    2016-7-14 15:16:03

    "塔"這字原是英文 tower,讓我們用草和泥建一座高入雲端的塔吧? -------------------------寧錄_聖經

    Daniel
    2015-9-5 6:37:53

    「荅」字可能和 English 的 stack 系出同源,stack 除了乾草堆、稻草堆、麥草堆的意思之外,也有堆疊的意思,也就是類似「搭」。stack 字中的 s 可能是表示 stack 是由許多較小的元件構成的,所以其實和 tack 也有關係。浮屠或浮圖是譯音漢字詞,來自印度梵文(Sanskrit) topa、tupa 或 stupa,寶塔似乎與佛塔及 pagoda 系出同源,English 中 tower (通常被譯爲「塔」) 也和「塔兒」發音相近,都有高塔建築的形式。這又是古代各文化間互相交流、互相影響,甚至系出同源的ㄧ個例子。

    最新成人电影